Tegneren Nikoline Werdelins Homo Metropolis-historie, der i oversættelse kom til at hedde “Because I Love You So Much”, er blevet nomineret til USAs mest prestigefyldte tegneseriepris, Eisneren, i kategorien “Best Short Story”. Historien blev trykt i Aben Maler og Fantagraphics Books’ engelsksprogede antologi af danske serier, From Wonderland with Love (2009). Se oversigt over Eisnernomineringerne her.
Ovenfor: uddrag fra historien i den engelske oversættelse.